-
1 выдвинуть
1) (вперёд, на середину и т.п.) avancer vt, faire avancer vt, pousser vtвы́двинуть на огневу́ю пози́цию — mettre en batterie
2) (ящик, задвижку и т.п.) tirer vt, ouvrir vt3) перен. (предложить, привести и т.п.) avancer vt; proposer vt; produire vt (аргументы, доказательства)вы́двинуть до́воды — donner des raisons, avancer des arguments
вы́двинуть вопро́с — soulever une question
вы́двинуть тео́рию — avancer une théorie
вы́двинуть на пе́рвый план — mettre en avant, mettre au premier plan
вы́двинуть обвине́ние про́тив кого́-либо — dresser ( или porter) une accusation contre qn
4) ( предложить к избранию) désigner vt pour ( на должность); promouvoir vt ( на более ответственную работу)вы́двинуть в кандида́ты — proposer comme candidat
вы́двинуть свою́ кандидату́ру — poser sa candidature
вы́двинуть кого́-либо ( в депутаты) — poser la candidature de qn (à la députation)
* * *v1) gener. mettre en avant (вперёд)2) liter. mettre en saillie
См. также в других словарях:
Фессенден, Реджинальд Обри — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Фессенден. Реджинальд Обри Фессенден Reginald Aubrey Fessenden … Википедия
Виктор Литвинов — Литвинов Виктор Яковлевич Литвинов Виктор Яковлевич Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
Виктор Яковлевич Литвинов — Литвинов Виктор Яковлевич Литвинов Виктор Яковлевич Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
Литвинов В. — Литвинов Виктор Яковлевич Литвинов Виктор Яковлевич Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
Литвинов В. Я. — Литвинов Виктор Яковлевич Литвинов Виктор Яковлевич Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
Литвинов Виктор Яковлевич — Дата рождения: 17 (30) апреля 1910 Место рождения: Таганрог … Википедия
Мясищев, Владимир Михайлович — Владимир Михайлович Мясищев Род деятельности: авиа … Википедия
Владимир Михайлович Мясищев — (28 сентября (11 октября) 1902(19021011), Ефремов, Тульская губерния 14 октября 1978, Москва) советский авиаконструктор, глава ОКБ 23. Биография Родился в семье служащих. В Ефремове прошли его детство и юность, здесь он окончил в 1918 году… … Википедия
Владимир Мясищев — Владимир Михайлович Мясищев (28 сентября (11 октября) 1902(19021011), Ефремов, Тульская губерния 14 октября 1978, Москва) советский авиаконструктор, глава ОКБ 23. Биография Родился в семье служащих. В Ефремове прошли его детство и юность, здесь … Википедия
Мясищев В. — Владимир Михайлович Мясищев (28 сентября (11 октября) 1902(19021011), Ефремов, Тульская губерния 14 октября 1978, Москва) советский авиаконструктор, глава ОКБ 23. Биография Родился в семье служащих. В Ефремове прошли его детство и юность, здесь … Википедия
Мясищев В. М. — Владимир Михайлович Мясищев (28 сентября (11 октября) 1902(19021011), Ефремов, Тульская губерния 14 октября 1978, Москва) советский авиаконструктор, глава ОКБ 23. Биография Родился в семье служащих. В Ефремове прошли его детство и юность, здесь … Википедия
